22 October 2025 09:01

Mogelijke sluiting als gevolg van verwachte weersomstandigheden / possible closing due to weather conditions

* For English see below *

Geachte relatie,

De weersverwachting geeft aan dat het vanaf Donderdag 23-10 laat in de middag tot Vrijdag 24-10 in de ochtend zo hard gaat waaien dat we mogelijk de terminal moeten sluiten.

We houden het weer goed in de gaten en zullen u op de hoogte houden maar het is wellicht goed om hier alvast rekening mee te houden in de planning.

---------------------

Dear relation,

The weather forecast indicates that the wind will be so strong from late Thursday afternoon, October 23rd, until the morning of Friday, October 24th, that we may have to close the terminal.

We are closely monitoring the weather and will keep you updated, but it might be a good idea to take this into account in your planning.

 

Met vriendelijke groet / kind regards,

Hutchison Ports Delta II