14 augustus 2022 08:56

Gate tijdelijk gesloten

Geachte relatie,

Als gevolg van een storing is de Gate tijdelijk gesloten.

Momenteel kunnen wij niet inschatten hoe lang deze situatie gaat duren. Wij informeren u zodra wij meer weten.

Onze excuses voor de overlast die deze storing zouden kunnen veroorzaken.

Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

 

Dear customer,

As a result of malfunction the Gate is temporarily closed.

Currently we cannot estimate the duration of this situation. We will advise you in due time when we have more information.

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you in advance for your understanding.

 

Met vriendelijke groet / kind regards,

 

Execution Supervisors Operations

Hutchison Ports Delta II

Coloradoweg 50, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam

E: rot.executionsupervisors@hutchisonportsdelta2.com | T: 31 (0) 181 - 372442