12 December 2022 20:44

Langzaamaanacties / Slowdown actions

*For English see below*

 

Geachte relatie,

Sinds vorige week worden wij op onze terminal geconfronteerd met langzaamaanacties als gevolg van de cao onderhandelingen. Door deze acties hebben wij te maken met vertragingen bij de afhandeling van alle modaliteiten. Op dit moment is helaas niet duidelijk wanneer de acties zullen eindigen.

Wij vragen uw begrip voor het ongemak en zullen u informeren als de omstandigheden wijzigen.

Hutchison Ports Delta II is niet verantwoordelijk voor de tijdige overbrenging van dit bericht. Aan de inhoud van dit bericht kunnen geen rechten worden ontleend.

-------------------------------

Dear relation,

Since last week, we have been confronted with slowdown actions at our terminal as a result of the collective labor agreement negotiations. Due to these actions, we are experiencing delays in the handling of all modalities. Unfortunately, it is not clear at this time when the actions will end.

We ask for your understanding for the inconvenience and will inform you when the situation changes.

Hutchison Ports Delta II is not liable for the proper transmission of this message.
No rights can be derived from the content of this message.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Hutchison Ports Delta II