Beperkte communicatie /Limited telephone connection

19 April 2024 14:33

IT outage 23 april / IT outage April 23

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

16 April 2024 09:48

Aanmelding voor containers met meer dan 35cm overbreedte/Preannouncement for containers with more than 35 centimeter overwidth

*For English, see below* Geachte relatie, Hierbij willen we u informeren dat het proces rondom het aanleveren van containers met een overbreedte vanaf 35cm per truck gaat wijzigen. We zijn to...

15 April 2024 15:30

Alle operaties hervat/All operations resumed

*For English see below* Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 15h30 hervat. Dear relation, Please be advised that all operations (landside and wa...

15 April 2024 13:43

Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties als gevolg van de slechte weersomstandigheden gestaakt.   We zullen u op de hoogte houden ...

15 April 2024 12:44

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

* For English see below *   Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zij...

15 April 2024 08:44

Mogelijke vertraging als gevolg van verwachte weersomstandigheden / possible delays due to weather conditions

* For English see below *   Geachte relatie,   De weersverwachting geeft aan dat er vanmiddag tussen 11h00 - 23h00 zware windstoten verwacht worden. Dit heeft mogelijk gevolgen v...

11 April 2024 16:50

gate gesloten op maandag 15 april van 18h15 tot 21h00/gate closed on monday april 15 from 18h15 untill 21h00

* For English see below * Geachte relatie, Als gevolg van een IT outage zal onze gate op maandag 15 april van 18h15 tot 21h00 gesloten zijn. --------------------- Dear relation, As a re...

25 March 2024 18:49

Gate heropend

Geachte relatie, We willen u hierbij informeren dat de gate weer geopend is. #### Dear relation, We would like to inform you that our gate is open again.   Met vriendelijke...

25 March 2024 18:17

Gate tijdelijk gesloten

Geachte relatie, Als gevolg van een storing is de Gate tijdelijk gesloten. Momenteel kunnen wij niet inschatten hoe lang deze situatie gaat duren. Wij informeren u zodra wij meer weten. Onze ...

19 March 2024 12:32

gate gesloten op woensdag 20 Maart van 06h30 – 08h00 / Gate closed on Wednesday march 20th from 06h30 – 08h00

* For English see below * Geachte relatie, Als gevolg van een informatie sessie zal onze gate op Woensdag 20 maart van 06h30 tot 08h00 gesloten zijn. --------------------- Dear relation, ...

16 March 2024 02:19

Alle operaties gestopt als gevolg van onvoorziene omstandigheden

Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van onvoorziene omstandigheden.   We verwachten onze operatie om 07h45 te hervatten.   ---------...

15 March 2024 11:39

IT outage 19 maart / IT outage March 19

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

29 February 2024 12:51

Gate gesloten op zaterdag 2 maart / gate closed on Saturday March 2nd

* For English see below * Geachte relatie, Als gevolg van een IT outage zal onze gate op zaterdag 2 maart van 07h00 tot 11h30 gesloten zijn. --------------------- Dear relation, As a re...

28 February 2024 09:01

IT outage 29 februari / IT outage February 29

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

27 February 2024 11:25

TELEFOONSTORING BIJ HUTCHISON PORTS DELTA II OPGELOST/ PHONE DISRUPTION AT HUTCHISON PORTS DELTA II RESOLVED

* For English see below *   Geachte relatie,   De telefoonstoring is verholpen. U kunt ons weer telefonisch bereiken.   ---------------------   Dear relatio...

27 February 2024 08:20

Telefoonstoring bij Hutchison Ports Delta II / Phone disruption at Hutchison Ports Delta II

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel ondervinden wij een storing in ons telefoonsysteem en zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Momenteel kunnen wij niet ...

23 February 2024 00:49

Alle operaties hervat vanaf 00h40 / All operations resumed as of 00h40

* For English see below *   Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 00h40 hervat.   ---------------------   Dear relation, ...

22 February 2024 20:40

Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

* For English see below * Geachte relatie, Momenteel zijn alle operaties als gevolg van de slechte weersomstandigheden gestaakt. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner...

16 February 2024 13:07

IT outage 20 februari / IT outage February 20nd

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

06 February 2024 23:56

Alle operaties hervat vanaf 23:59 / All operations resumed as of 23:59

* For English see below * Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 23:59 hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that all operations...

06 February 2024 19:23

gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/ all operations are suspended due to high winds.

* For English see below *   Momenteel is de gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner ti...

06 February 2024 11:29

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

* For English see below *   Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zij...

24 January 2024 09:33

Waterzijdige operatie hervat vanaf 09:30 / Waterside operations resumed as of 09:30

* For English see below * Geachte relatie, De waterzijdige operatie is vanaf 09:30 hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that waterside operations have resumed ...

23 January 2024 21:59

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

* For English see below *   Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zij...

22 January 2024 20:09

Alle operaties hervat na IT outage/All operations resumed after IT outage

* For English see below *   Geachte relatie,   De onderhoudswerkzaamheden aan ons net werk en IT systemen zijn afgerond. Alle operaties zijn hervat vanaf 20h00. --------------...

19 January 2024 11:28

WIJZIGING: IT outage 22 january/ CHANGE: IT outage January 22nd

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

05 January 2024 14:33

Testbericht Hutchison Ports Delta II

Beste klant, We sturen u dit bericht om de functionaliteit met betrekking tot ons communicatiesysteem te testen. U kunt dit bericht als niet verzonden beschouwen.   Vriendelijke groet, ...

03 January 2024 03:05

Alle operaties hervat vanaf 04:00 / All operations resumed as of 04:00

* For English see below * Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) worden vanaf 04:00 hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that all operatio...

02 January 2024 18:15

Momenteel is de gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/Please be advised that all  All operations are suspended due to high winds.

* For English see below * Momenteel is de gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren wannee...

02 January 2024 18:08

waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/Please be advised that all   Waterside operations are suspended due to high winds.

* For English see below * Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren ...

22 December 2023 02:15

Alle operaties hervat vanaf 00h00 / All operations resumed as of 00h00

* For English see below *   Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 00h00 hervat.   ---------------------   Dear relation, ...

21 December 2023 12:45

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / Waterside operations suspended due to high winds

* For English see below * Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren ...

15 December 2023 13:14

IT outage 19 december / IT outage December, 19

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

11 December 2023 11:36

IT OUTAGE 12 DECEMBER 2023 / IT OUTAGE DECEMBER 12TH, 2023

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

01 December 2023 02:27

Alle operaties hervat vanaf 02h15 / All operations resumed as of 02h15

Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 02h15 hervat.   ---------------------   Dear relation,   Please be advised that all...

30 November 2023 20:58

Alle operaties gestopt als gevolg van dichte mist / operations suspended due to dense fog

Geachte relatie, Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren wanneer onze operaties w...

30 November 2023 19:43

30/11 23h00 tot 23h30 Geen land- en waterzijdige operatie ivm preventieve gladheidsbestrijding / 30/11 23H00 till 23H30 No operations land- and waterside for preventive de-icing

* For English see below * Geachte relatie, Ivm mogelijke gladheid aankomende nacht zal er op de terminal preventief zout gestrooid worden. Hierdoor zal er geen land- en waterzijdige operatie mog...

29 November 2023 17:24

IMPORTANT; 29/11 23h00 tot 23h30 Geen land- en waterzijdige operatie ivm preventieve gladheidsbestrijding / 29/11 23H00 till 23H30 No operations land- and waterside for preventive de-icing

* For English see below *   Geachte relatie, Ivm mogelijke gladheid aankomende nacht zal er op de terminal preventief zout gestrooid worden. Hierdoor zal er geen land- en waterzijdige op...

25 November 2023 00:28

Alle operaties hervat vanaf 00h00 / All operations resumed as of 00h00

* For English see below *   Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 00h00 hervat.   ---------------------   Dear relation, ...

24 November 2023 16:58

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

* For English see below *   Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zij...

24 November 2023 12:01

IT outage 27 november 2023 / IT outage November 27, 2023

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

12 November 2023 12:43

* For English see below *   Geachte relatie,   De weersverwachting geeft aan dat er morgen 13/11 zware windstoten verwacht worden. Dit heeft mogelijk gevolgen voor onze operatie....

02 November 2023 23:58

Alle operaties hervat vanaf 2/11 23:30 uur / All operations resumed as of 2/11 23h30

* For English see below * Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 23:30 uur hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that all operat...

02 November 2023 16:23

Update 2/11 16h00: In verband met de gestopte operatie als gevolg van slechte weersomstandigheden

Geachte relatie,   Er is op dit moment nog geen verandering in de situatie van nu. Al onze operaties zijn nog steeds gestaakt als gevolg van de slechte weersomstandigheden.   We ...

02 November 2023 10:42

2/11 11h00: Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties als gevolg van de slechte weersomstandigheden gestaakt.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd inf...

01 November 2023 17:41

VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

* For English see below *   Geachte relatie,   De weersverwachting geeft aan dat er morgen, donderdag 2/11/2023, zware windstoten verwacht worden. Dit heeft gevolgen voor onze op...

01 November 2023 10:20

MOGELIJKE VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

Geachte relatie, Voor donderdag 2 november verwachten wij vanaf de ochtend zware windstoten die mogelijk impact hebben op de operatie. We volgen de weersomstandigheden nauwgezet en zullen u dire...

23 October 2023 10:09

ALLE OPERATIES HERVAT VANAF 10H15

* For English see below *   Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 10h15 hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that all ...

23 October 2023 04:43

Gate gesloten

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van een storing aan de gate is deze tot nader orde gesloten   Momenteel kunnen wij niet inschatten hoe lang d...

20 October 2023 11:55

IT OUTAGE 23 OKTOBER/IT OUTAGE OCTOBER 23TH

*For English see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we ...

16 October 2023 11:08

IT OUTAGE 17 OKTOBER/IT OUTAGE OCTOBER 17TH

*For English see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we ...

11 October 2023 11:07

Gate gesloten van zaterdag 14 oktober 06.30 tot zondag 15 oktober 17.00/Gate closed from saturday october 14th 07.00 until sunday october 15th 17.00

*For English see below* Aankomend weekend zal een gedeelte van het gate gebied opnieuw worden geasfalteerd. Om dit te kunnen doen zijn we helaas genoodzaakt de gate te sluiten van zaterdag 14 ok...

10 October 2023 11:55

Woensdag 11 Oktober verwachte vertraging/Wednesday October 11th possible delay

*For English see below* Geachte relatie, Woensdag 11 oktober verwachten we vertraging  van 11.30 uur t/m 13.00 uur  i.v.m. informatie sessies. Onze excuses voor het ongemak. *) Deze tijd i...

09 October 2023 09:26

MAANDAG 9 OKTOBER VERWACHTE VERTRAGING EN TERMINAL SLUITING/MONDAY OKTOBER 9TH POSSIBLE DELAY AND TERMINAL CLOSING

*For English see below* Geachte relatie, Hierbij een herinnering over onze verwachte vertraging en gate sluiting voor vandaag. Maandag 9 oktober 2023 verwachten we vertraging  van 11.30 uur t...

06 October 2023 10:23

Maandag 9 oktober verwachte vertraging en terminal sluiting/monday oktober 9th possible delay and terminal closing

*For English see below* Geachte relatie, Maandag 9 oktober 2023 verwachten we vertraging  van 11.30 uur t/m 13.00 uur  i.v.m. informatiesessies. Tijdens de tweede informatiesessie van 14.45 t...

05 October 2023 10:40

VRIJDAG 6 OKTOBER VERWACHTE VERTRAGING/ FRIDAY OKTOBER 6TH, POSSIBLE DELAY

*For English see below* Geachte relatie, Vrijdag 6 oktober 2023 verwachten we vertraging  van 11.30 uur t/m 13.00 uur  i.v.m. informatie sessies. Onze excuses voor het ongemak. *) Deze tij...

02 October 2023 12:22

WOENSDAG 4 OKTOBER 2023 VERWACHTE VERTRAGING/ WEDNESDAY OKTOBER 4TH 2023, POSSIBLE DELAY

*For English see below* Geachte relatie, Woensdag 4 oktober 2023 verwachten we vertraging  van 11.30 uur t/m 13.00 uur  i.v.m. informatie sessies. Onze excuses voor het ongemak. *) Deze ti...

29 September 2023 10:47

IT OUTAGE 2 OKTOBER/IT OUTAGE OKTOBER 2nd

*For English see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we ...

29 August 2023 11:25

IT OUTAGE 29 AUGUSTUS/AUGUST 29TH

*For English see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we ...

08 August 2023 09:37

Op 9 augustus van 01h00 – 02h30 geen landzijdige operatie/On August 9th no landside operation from 01h00-02h30

*for english see below* Geachte relatie, In verband met een outage van KPN zijn wij genoodzaakt aankomende nacht (9 augustus) de landzijdige operatie te staken van 01h00 - 02h30. Onze excuses...

07 August 2023 15:29

Pre-gate gesloten vanaf 15h00 / pre-gate procedure ended as from 15h00

* For English see below * Geachte relatie, De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal. --------------------- Dear relation, Please be advised tha...

07 August 2023 10:50

Pre-gate procedure in werking / pre-gate procedure in progress

* For English see below * Geachte relatie, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure. Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. --------------------- Dear r...

27 July 2023 11:50

IT OUTAGE 28 JULI/JULY 28TH

Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we zoveel ...

05 July 2023 12:45

Alle operaties hervat vanaf 12h40 / All operations resumed as of 12h40

* For English see below *   Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 12h40 hervat.   ---------------------   Dear relation, ...

05 July 2023 07:25

Alle operaties gestopt als gevolg van zeer zware windstoten / all operations suspended due to heavy winds

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer zware windstoten.   We zullen u op de hoogte houden van de ...

26 June 2023 09:09

It outage 26 juni/it outage june 26

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

22 June 2023 08:55

Pre-gate gesloten / pre-gate procedure ended

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

21 June 2023 12:34

Pre-gate procedure vanaf 12h30 / pre-gate procedure as from 12h30

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

22 May 2023 09:41

IT outage 23 mei / IT outage May 23

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

09 May 2023 15:58

IT outage 13 mei / IT outage May 13th

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

18 April 2023 10:43

Gate gesloten van vrijdag 21 april 18h30 tot maandag 24 April 05h00 /Gate closed from Friday april 21st 18h30 until Monday April 24th 05h00

*For English see below*   Aankomend weekend zal een gedeelte van het gate gebied opnieuw worden geasfalteerd. Om dit te kunnen doen zijn we helaas genoodzaakt de gate te sluiten van vrij...

11 April 2023 14:45

gate gesloten op woensdag 12 april / gate closed on wednesday, april 12

*For English see below* Geachte relatie, Als gevolg van informatiesessies voor het personeel zal onze gate op woensdag 12 april gesloten zijn van 14h30 tot 16h15. Vrachtwagens zullen in deze ...

11 April 2023 14:16

Pre-gate gesloten vanaf 14h15 / pre-gate procedure ended as from 14h15

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

11 April 2023 13:24

Pre-gate procedure vanaf 13h00 / pre-gate procedure as from 13h00

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

10 April 2023 17:01

IT outage 11 april / IT outage, April 11

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

06 April 2023 08:46

GATE GESLOTEN OP VRIJDAG 7 APRIL / GATE CLOSED ON FRIDAY, APRIL 7

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van informatiesessies voor het personeel zal onze gate op vrijdag 7 april gesloten zijn van 11h00 tot 13h00. Vrachtwa...

03 April 2023 14:58

GATE GESLOTEN OP WOENSDAG 5 APRIL / GATE CLOSED ON WEDNESDAY, APRIL 5

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van informatiesessies voor het personeel zal onze gate op woensdag 5 april gesloten zijn van 11h00 tot 13h00. Vrachtw...

31 March 2023 15:03

GATE GESLOTEN OP MAANDAG 3 APRIL / GATE CLOSED ON MONDAY, APRIL 3

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van informatiesessies voor het personeel zal onze gate op maandag 3 april gesloten zijn van 11h00 tot 13h00. Vrachtwa...

30 March 2023 11:35

Gate gesloten op vrijdag 31 maart / gate closed on Friday, March 31st

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van informatiesessies voor het personeel zal onze gate op vrijdag 31 maart gesloten zijn van 11h00 tot 13h00. Vrachtw...

28 March 2023 11:45

IT outage 30 maart / IT outage March, 30

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

17 March 2023 17:43

EDI Onderhoud 19 Maart 2023 / EDI Maintenance September 19, 2023

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze EDI Partner investeert continu in onze EDI berichtenservice.   Om de kwaliteit te verbeteren voert onze partner onde...

06 March 2023 11:55

IT outage 7 maart / IT outage, March 7

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

04 March 2023 11:01

Gate gesloten op zaterdag 4-3 15h15-23h15 / gate closed on saterday 4-3 15h15-23h15

* For English see below *   Geachte relatie,   Door omstandigheden zijn we genoodzaakt onze gate te sluiten van zaterdag 4/3/23 15h15 tot 23h15 Excuses voor het ongemak ---...

22 February 2023 15:42

Pre-gate gesloten vanaf 15h00 / pre-gate procedure ended as from 15h00

* For English see below * Geachte relatie, De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal. --------------------- Dear relation, Please be advised tha...

22 February 2023 14:26

Externe buffer Maasvlakte Plaza gesloten / external buffer at Maasvlakte Plaza closed

* For English see below *   Geachte relatie,   Wij sluiten op dit moment de externe buffer. We maken nog wel gebruik van de pre-gate procedure. Wij informeren u zodra de pre-g...

22 February 2023 13:23

Externe buffer open vanaf 13h00/Extended gate open as from 13h00

* For English see below *   Geachte relatie,   Op dit moment is de pre-gate buffer maximaal benut en zijn wij genoodzaakt verder te bufferen op de externe buffer bij Maasvlakte P...

22 February 2023 07:56

Alle operaties hervat vanaf 07h15 / All operations resumed as of 07h15 am

* For English see below * Geachte relatie, Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 07h15 hervat. --------------------- Dear relation, Please be advised that all operations...

22 February 2023 05:04

Pre-gate procedure vanaf 05h00/ pre-gate procedure as from 05h00

Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven.   ---------------------  ...

22 February 2023 05:00

22/2 05h00 Alle operaties gestopt als gevolg van dichte mist / operations suspended due to dense fog.

Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren wann...

05 February 2023 13:42

Gate geopend (na IT outage / werkzaamheden)

* For English see below *   Geachte relatie,   De werkzaamheden / IT outage zijn afgerond,  onze gate is geopend vanaf 05 februari 13h00 ---------------------   Dea...

05 February 2023 10:26

Gate gesloten op 05-02 10h30 – 13h00 / gate closed on 05-02 10h30 – 13h00

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van werkzaamheden / IT outage zal onze gate op 05-02 gesloten zijn van 10h30 tot 13h00 ---------------------  ...

30 January 2023 14:33

QuayQube outage 30 Januari 17h00/Quayqube outage January 30th 17h00

*For English, see below* Geachte relatie, Maandag 30 Januari van 17h00 tot 18h00 zal QuayQube niet beschikbaar zijn vanwege een aanpassing die gedaan moet worden in het systeem. Onze excuses ...

23 January 2023 10:00

Gate gesloten op dinsdag 24 januari / gate closed on Tuesday, January 24

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van een IT outage zal onze gate op dinsdag 24 januari gesloten zijn van 18h30 tot 21h00. --------------------- &nb...

19 January 2023 18:25

IT outage 23 januari / IT outage January 23rd

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

12 January 2023 09:20

Alle operaties hervat vanaf 09h00 / All operations resumed as of 09h00

Geachte relatie,   Onze landzijdige operaties zijn vanaf 09h00 uur hervat.   Onze waterzijdige operatie is nog niet opgestart. Wij zullen u informeren wanneer ook de waterzijdige...

12 January 2023 06:00

Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden vanaf 06h00 / all operations suspended due to bad weather as from 06h00

* For English see below * Geachte relatie, Momenteel zijn alle operaties als gevolg van de slechte weersomstandigheden gestaakt. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner...

12 January 2023 05:35

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high wind speed

* For English see below * Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van hoge windsnelheden. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren wanne...

04 January 2023 09:45

Gate gesloten zaterdag 7 januari van 14.00 tot 16.00 uur / Gate closed Saturday, January 7 from 2:00 pm to 4:00 pm

* For English see below * Geachte relatie, Onze gate is zaterdag 7 januari van 14.00 tot 16.00 uur gesloten voor trucks in verband met onderhoudswerkzaamheden. Vertrouwend u voldoende te hebb...

22 December 2022 17:03

Openingstijden tijdens de feestdagen / Christmas & New Year opening times

* For English see below * Geachte relatie, Tijdens de feestdagen gelden er voor Hutchison Ports Delta II afwijkende openingstijden. Kerst: De terminal sluit 24 december om 15:30 uur en opent...

22 December 2022 10:07

operatie volledig hervat/operation resumed

*For English see below* Geachte relatie, Vanaf vanmorgen 05h00 is de operatie volledig hervat. Vanmiddag om 15h00 is er een informatiesessie wat mogelijk kan leiden tot verhoogde wachttijden....

20 December 2022 15:03

Terminal gesloten voor Export containers van ONE vanaf 22-12 12h00/ Terminal closed for ONE export containers as from 22-12 12h00

*For English see below* Geachte relatie, Vanaf donderdag 22 december 12h00 kunnen er bij onze terminal geen export containers van ONE meer worden aangeleverd. Indien u hier vragen over heeft ...

16 December 2022 11:22

Maandag 19 december 2022 gate tijdelijk gesloten voor trucks/ monday december 19 2022, gate temporarily closed for truck

*For English see below* Geachte relatie, Maandag 19 december 2022 is de gate gesloten van 11.30 uur t/m 13.00 uur en van 15.00 uur t/m 16.30 uur i.v.m. informatie sessies. Onze excuses voor h...

16 December 2022 08:09

Pre-gate procedure vanaf 08h00 / pre-gate procedure as from 08h00

Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven.   ---------------------  ...

15 December 2022 21:03

Pre-gate gesloten vanaf 20h00 / pre-gate procedure ended as from 20h00

* For English see below * Geachte relatie, De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Please keep in mind that you still can experience increased waiting times. --------------------- ...

15 December 2022 17:06

Vrijdag 16 december 2022 gate tijdelijk gesloten voor trucks / Friday December 16, 2022, gate temporarily closed for trucks

* For English see below *   Geachte relatie,   Vrijdag 16 december 2022 is de gate gesloten van 11.30 uur t/m 13.00 uur en van 15.00 uur t/m 16.30 uur i.v.m. informatie sessies. ...

15 December 2022 12:06

Pre-gate procedure vanaf 12h00 / pre-gate procedure as from 12h00

* For English see below * Geachte relatie, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure. Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. --------------------- Dear r...

13 December 2022 13:29

Early deliveries suspended / geen acceptatie early deliveries

* For English see below *   Geachte relatie, Als gevolg van de huidige situatie zullen wij met ingang van 15 december geen early deliveries meer accepteren. Voor schepen met een bevestig...

12 December 2022 20:44

Langzaamaanacties / Slowdown actions

*For English see below*   Geachte relatie, Sinds vorige week worden wij op onze terminal geconfronteerd met langzaamaanacties als gevolg van de cao onderhandelingen. Door deze acties heb...

09 December 2022 17:09

IMPORTANT: Pre-gate procedure closed at Hutchison Ports Delta II as of 17.00 hrs

Dear relation, Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Please keep in mind that you still can experience increased waiting times. ************************ Geachte re...

09 December 2022 12:42

pre gate procedure in place as from 12h45

Goedemiddag, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure. De verwachting is dat wij tot ongeveer 21h00 gebruik zullen maken van de pre-gate. Wij informeren u zodra de pre-gate proce...

09 December 2022 09:40

Alle operaties hervat vanaf 09:45 / All operations resumed as of 09h45

* For English see below *   Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 09:45 uur hervat.   ---------------------   Dear relati...

09 December 2022 02:50

Alle operaties gestopt als gevolg van dichte mist / operations suspended due to dense fog

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist.   We zullen u op de hoogte houden van de situa...

08 December 2022 23:48

Pre-gate gesloten vanaf 21h00 / pre-gate procedure ended as from 21h00

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

08 December 2022 14:03

Pre gate procedure in place as from 14h00

Goedemiddag, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure. De verwachting is dat wij tot ongeveer 21h00 gebruik zullen maken van de pre-gate. Wij informeren u zodra de pre-gate proce...

08 December 2022 09:35

Gate weer geopend vanaf 09h45

Geachte relatie, We willen u hierbij informeren dat de gate weer geopend is. Houdt u er alstublieft rekening mee dat de lange wachttijden nog steeds aanhouden. #### Dear relation, ...

08 December 2022 07:07

Gesloten voor trucks vanaf 07h00/ Gate closed as of 07h00

Geachte relatie, Vanwege de aanhoudende wachttijden en oplopende drukte zijn wij genoodzaakt de gate tijdelijk te sluiten. We zullen u informeren zodra de gate weer open is. Wij hopen de gate...

07 December 2022 17:35

Gate weer geopend vanaf 17h30

Geachte relatie,   We willen u hierbij informeren dat de gate weer geopend is.   Houdt u er alstublieft rekening mee dat de lange wachttijden nog steeds aanhouden.   &...

07 December 2022 17:01

Update Gate Opening

Geachte relatie, Vanwege de aanhoudende wachttijden is het helaas op dit moment nog niet mogelijk om de gate weer te openen. We zullen u informeren zodra we weer open kunnen. Onze excuses voo...

07 December 2022 14:17

Gesloten voor trucks vanaf 14h00/ Gate closed as of 14h00

Geachte relatie, Vanwege de aanhoudende wachttijden en oplopende drukte zijn wij genoodzaakt de gate tijdelijk te sluiten tot minimaal 15:30. We zullen u informeren zodra de gate weer open is. ...

06 December 2022 19:36

Langere wachttijden verwacht / Increased waiting time expected

Dear relation,   Please be informed that you currently can expect increased waiting time at our terminal. We will inform you as soon as possible with an update of the current situation. ...

29 November 2022 08:58

Alle operaties hervat vanaf 09h00 / All operations resumed as of 09h00

Geachte relatie,   Alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 09h00 hervat.   ---------------------   Dear relation,   Please be advised that all...

29 November 2022 04:03

29/11 04h00: Alle operaties gestopt als gevolg van dichte mist / operations suspended due to dense fog

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist.   We zullen u op de hoogte houden van de situa...

15 November 2022 13:01

EDI storing opgelost / malfunctioning EDI processing resolved

* For English see below *   Geachte relatie,   Wij kunnen u mededelen dat de storing omtrent de EDI-verwerking is verholpen. De terugkoppeling van EDI-berichten werkt weer naar b...

15 November 2022 12:09

EDI storing bij Hutchison Ports Delta II / malfunctioning EDI processing at Hutchison Ports Delta II

* For English see below *   Geachte relatie, Momenteel ondervinden wij een storing bij het verwerken van EDI-berichten. Dit heeft impact op onze dienstverlening. Impact: - Gedur...

10 November 2022 14:39

Gate gesloten op zaterdag 12 november / gate closed on Saturday, November 12th

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van werkzaamheden zal onze gate op zaterdag 12 november gesloten zijn van 08h30 tot 15h00 --------------------- &n...

03 November 2022 16:30

IT OUTAGE MAANDAG 7 NOVEMBER/IT OUTAGE MONDAY NOVEMBER 7

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden ...

20 October 2022 14:11

IT OUTAGE 22 OKTOBER 2022 / IT OUTAGE OCTOBER 22, 2022

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

07 October 2022 16:32

Pre-gate gesloten vanaf 16h30 / pre-gate procedure ended as from 16h30

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

07 October 2022 13:21

IMPORTANT: Hutchison Ports Delta II – Pre gate procedure in place as from 13.30 hrs.

Good day, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We’ll inform you as soon as the pre-gate procedure has been ende...

04 October 2022 15:09

IT outage 6 oktober / IT outage October 6

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

13 September 2022 09:23

IT outage 14 september 2022 / IT outage September 14, 2022

*For English, see below*   Geachte relatie,   Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onde...

31 August 2022 14:03

Hutchison Ports en Terminal Investment Limited Sàrl kondigen de intentie voor de gezamenlijke ontwikkeling van een containerterminal op Maasvlakte I aan

*For English, see below* Hutchison Ports en Terminal Investment Limited Sàrl (TIL), de terminal-investeringsmaatschappij van Mediterranean Shipping Company (MSC), kondigen de inten...

31 August 2022 10:41

IMPORTANT: Hutchison Ports Delta II – Pre gate procedure in place as from 11:00 AM to 12:00 PM

Good morning, We would like to inform you that we will be using our pre-gate procedure from 11:00 AM to 12:00 PM. *) This time is an estimated time. No rights can be derived from this....

24 August 2022 10:48

QuayQube outage

* For English see below *   Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden...

23 August 2022 22:11

Alle operaties hervat vanaf 22h00 / All operations resumed as of 22h00

* For English see below *   Geachte relatie,   De onderhoudswerkzaamheden zijn afgerond en alle operaties (landzijdig en waterzijdig) zijn vanaf 22h00 hervat.   ------...

20 August 2022 10:23

Gate operational vanaf 10h30 / Gate fully operational as from 10h30

* For English see below *   Geachte relatie,   De werkzaamheden aan onze gate van zaterdag 20 augustus 07h00 tot 10h30 zijn succevol afgerond. De gate is vanaf nu weer operatione...

19 August 2022 14:59

IT OUTAGE DINSDAG 23 AUGUSTUS/IT OUTAGE TUESDAY AUGUST 23

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderho...

19 August 2022 08:49

Gate gesloten op zaterdag 20 augustus / gate closed on Saturday, August 20

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van werkzaamheden zal onze gate op zaterdag 20 augustus gesloten zijn van 07h00 tot 10h30. --------------------- &...

14 August 2022 08:56

Gate tijdelijk gesloten

Geachte relatie, Als gevolg van een storing is de Gate tijdelijk gesloten. Momenteel kunnen wij niet inschatten hoe lang deze situatie gaat duren. Wij informeren u zodra wij meer weten. Onze ...

14 August 2022 15:50

Landzijdige operatie hervat / landside operations resumed

Geachte relatie,   Onze landzijdige operaties zijn vanaf zondag 14 augustus 15h30 uur  hervat. Onze excuses voor het ongemak.   ---------------------   Dear relatio...

12 August 2022 07:43

Landzijdige operatie hervat / landside operations resumed

Geachte relatie,   Onze landzijdige operaties zijn vanaf 07h30 uur  hervat. Onze excuses voor het ongemak.   ---------------------   Dear relation,   Ple...

12 August 2022 02:06

Gate gesloten per 12/8 02h00 / Gate closed per 12/8 02h00

* For English see below * Geachte relatie, Als gevolg van een storing zijn we genoodzaakt om onze gate te sluiten vanaf 12/8 02h00. Er wordt hard gewerkt om een oplossing te vinden, we zullen...

06 July 2022 08:06

Onze operaties verlopen weer normaal /Our operations are back to normal.

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

06 July 2022 05:27

Pre-gate procedure vanaf 05h25 / pre-gate procedure as from 05h25

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

27 June 2022 09:24

IT outage dinsdag 28 juni/it outage tuesday, june 28th

*for English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

16 June 2022 08:19

Pre-gate gesloten vanaf 08h00 / pre-gate procedure ended as from 08h00

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

16 June 2022 06:21

Pre-gate procedure vanaf 06h15 / pre-gate procedure as from 06h15

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

15 June 2022 17:29

Pre-gate gesloten vanaf 15h30 / pre-gate procedure ended as from 15h30

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

15 June 2022 14:22

Pre-gate procedure vanaf 14h15 / pre-gate procedure as from 14h15

* For English see below * Geachte relatie, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure. Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. --------------------- Dear r...

15 June 2022 11:42

Gate gesloten op zaterdag 18 juni / gate closed on Saturday, June 18

* For English see below *   Geachte relatie, Als gevolg van onderhoudswerkzaamheden zal onze gate op zaterdag 18 juni gesloten zijn van 15h00 tot 17h30. --------------------- Dear ...

09 June 2022 07:59

IT outage zaterdag 11 juni / IT outage Saturday, June 11

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

31 May 2022 12:49

IT outage 2 juni / IT outage June, 2nd

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we...

13 May 2022 17:00

Lege containers Maersk Line / Empty containers Maersk Line

* For English see below * Geachte relatie, Vanaf zondag 15 mei, 23:00 uur zal de yard weer geopend zijn voor de aanlevering van empties per barge of truck voor de volgende klanten: Maersk Line. ...

13 May 2022 13:22

Geen operatie mogelijk op 17 en 18 mei / No operations possible on May 17 and 18

* For English see below * Geachte relatie, In tegenstelling tot ons eerdere bericht zal de terminal niet op 17 en 19 mei in de ochtend gesloten zijn, maar op 17 en 18 mei. Vo...

11 May 2022 13:01

Geen operatie mogelijk op 17 en 19 mei / No operations possible on May 17 and 19

* For English see below * Geachte relatie, Als gevolg van grootschalige werkzaamheden op de terminal is er op de volgende data geen operatie (zowel land- als waterzijdig) mogelijk en is de termi...

11 May 2022 08:30

Beperkte communicatie opgelost / Limited telephone connection solved

* For English see below *   Geachte relatie,   De problemen met onze telefooncentrale zijn opgelost.   ---------------------   Dear relation,   T...

03 May 2022 16:57

Lege containers Maersk Line / Empty containers Maersk Line

* For English see below * Geachte relatie, Deze week is onze yard density hard gestegen. Het is gestegen tot een niveau waarbij aanvullende maatregelen genomen dienen te worden. Om die red...

22 April 2022 14:12

IT outage dinsdag 26 april/it outage tuesday april 26

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen.   Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderho...

21 April 2022 18:03

Pre-gate gesloten vanaf 18h00 / pre-gate procedure ended as from 18h00

* For English see below *   Geachte relatie,   De pre-gate procedure is inmiddels opgeheven. Onze operaties verlopen weer normaal.   ---------------------   ...

21 April 2022 13:41

Pre-gate procedure vanaf 12h30 / pre-gate procedure as from 12h30

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

09 April 2022 17:03

Gate weer geopend na werkzaamheden

*For English see below* Geachte relatie, De werkzaamheden in het gate gebied zijn afgerond, de gate is weer geopend.   #######   Dear relation, The activities in ou...

08 April 2022 11:47

Externe buffer Maasvlakte Plaza gesloten / external buffer at Maasvlakte Plaza closed

* For English see below *   Geachte relatie,   Wij sluiten op dit moment de externe buffer. We maken nog wel gebruik van de pre-gate procedure. Wij informeren u zodra de pre-g...

08 April 2022 09:53

Externe buffer Maasvlakte Plaza geopend / use of external buffer at Maasvlakte Plaza

* For English see below *   Geachte relatie,   Op dit moment is de pre-gate buffer maximaal benut en zijn wij genoodzaakt verder te bufferen op de externe buffer bij Maasvlakte P...

08 April 2022 08:45

Pre-gate procedure vanaf 08h30 / pre-gate procedure as from 08h30

* For English see below *   Geachte relatie,   Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure.   Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. &...

07 April 2022 13:44

Landzijdige operatie hervat / landside operations resumed as per 7/4/2022 13h45

* For English see below *   Geachte relatie,   Het defect in de Gate is verholpen, we zullen de landzijdige operatie hervatten zolang de weersomstandigheden het toelaten om veili...

07 April 2022 11:10

Gate gesloten op zaterdag 9 april / gate closed on Saturday April 9

* For English see below *   Geachte relatie,   Als gevolg van werkzaamheden in het gate-gebied zal onze gate op zaterdag 9 april gesloten zijn van 14h15 tot 19h00. -----------...

07 April 2022 10:29

Gate gesloten agv defect / gate closed due to defect

* For English see below *   Geachte relatie,   Op dit moment is onze gate als gevolg van een defect gesloten. Wij zullen u informeren wanneer we de gate weer zullen openen. &n...

04 April 2022 13:21

Waterzijdige operaties hervat vanaf 13h00 / Waterside operations resumed as of 13h00

* For English see below *   Geachte relatie,   De waterzijdige operatie is vanaf 13h00 hervat.   ---------------------   Dear relation,   Please ...

04 April 2022 09:30

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

* For English see below *   Momenteel is de waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden.   We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zij...

29 March 2022 11:51

IT outage donderdag 31 maart / IT outage Thursday March 31

*For English, see below* Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaa...

24 March 2022 12:06

IMPORTANT! Reduced yard opening time as of the 1st of April at Hutchison Ports Delta II

Dear relation, Please be advised that we will reduce our Yard Opening Time from 8 days to 6 days as of the 1st of April. Due to ongoing high yard density we are forced to take measure...

19 March 2022 22:25

IMPORTANT: EDI outage on the 20th of March from 07h00 – 15h00

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Sunda...

09 March 2022 14:03

IMPORTANT: QuayQube outage on the 9th of March from 17h15 – 18h00

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Wedne...

08 March 2022 11:37

IMPORTANT: Gate closed on March 12th from 07h15 – 10h00

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Satur...

23 February 2022 15:58

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on February 27th

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Sunda...

28 February 2022 14:52

IMPORTANT: From March 12th it will be possible to receive your interchange by e-mail

Dear carrier, From March 12th  we offer the possibility to have your interchange mailed at the exit of the gate. If you would like to receive your interchange by mail, please send the following ...

22 February 2022 04:58

PRE-GATE PROCEDURE BIJ HUTCHISON PORTS DELTA II VANAF 05:00 UUR

Geachte relatie, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure om de inkomende stroom vrachtwagens efficiënt af te handelen. Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. ...

21 February 2022 17:27

Subject: IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 19h15

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 19h15. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

20 February 2022 16:06

IMPORTANT: all operations suspended due to heavy winds at Hutchison Ports Delta II as of 16:00h

Dear relation, Please be advised that all operations are suspended due to heavy winds. We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are resumed. *****...

20 February 2022 09:19

MOGELIJKE VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

Geachte relatie, Voor zondag 20 februari verwachten wij vanaf de middag zware windstoten. Ook op maandag 21 februari verwachten wij nog windsnelheden die impact hebben op de operatie. We volgen ...

19 February 2022 10:48

IMPORTANT: all operations will resume at Hutchison Ports Delta II as of 11:30

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) will resume as of 11:30. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter inf...

18 February 2022 09:15

UPDATE WEERSOMSTANDIGHEDEN HUTCHISON PORTS DELTA II

Geachte relatie, Vanwege de slechte weersomstandigheden zal zowel de landzijdige als de waterzijdige operatie vanaf 12:00 uur gestopt worden. De gate zal om 11:00 uur sluiten. De trucks die reeds ...

17 February 2022 19:38

IMPORTANT: Pre-gate procedure closed at Hutchison Ports Delta II as of 19h15

Good evening, Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Our operations are back to normal. ************************ Goedenavond, Ter informatie; de pre-gate procedure ...

17 February 2022 13:48

PRE-GATE PROCEDURE BIJ HUTCHISON PORTS DELTA II VANAF 13:45 UUR

Geachte relatie, Momenteel maken wij gebruik van de pre-gate procedure om de inkomende stroom vrachtwagens efficiënt af te handelen. Wij informeren u zodra de pre-gate procedure is opgeheven. ...

17 February 2022 13:05

MOGELIJKE VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

Geachte relatie, Voor vrijdag 18 februari verwachten wij rond de middag zware windstoten. Ook verder in het weekend verwachten wij wederom windsnelheden die impact hebben op de operatie. We volg...

17 February 2022 09:50

Landzijdige operatie hervat / gate geopend vanaf 09:45 hrs.

Geachte relatie, Ter informatie; onze landzijdige operaties zijn hervat en de gate is geopend vanaf 09:45 uur. *********************************************************************** Please b...

17 February 2022 07:50

Hutchison Ports Delta II: waterzijdige operatie hervat vanaf 08:00 uur

Geachte relatie, Ter informatie; we zullen de waterzijdige operatie rond 08:00 uur gefaseerd gaan opstarten. Wij verwachten de gate te rond 09:30 uur te openen en de landzijdige operatie te herv...

16 February 2022 20:34

IMPORTANT: all operations suspended due to bad weather at Hutchison Ports Delta II as of 19h15

Dear relation,   Please be informed that due to the bad weather conditions all our operations have been suspended.   We will keep you informed of the situation and inform you in ...

16 February 2022 17:38

IMPORTANT: possible delays due to heavy winds at Hutchison Ports Delta II as of now

Geachte relatie, Wij ondervinden veel last van zware windstoten en gezien de aantrekkende wind zullen wij genoodzaakt zijn om operationeel volledig stil te gaan. Onze gate zullen we voor inkomen...

16 February 2022 08:07

IMPORTANT: possible delays due to heavy winds at Hutchison Ports Delta II

Geachte relatie, Wij verwachten de komende 2 dagen zware windstoten. Dit kan effect hebben op het operationele proces en op de kadeplanning. We volgen de weersomstandigheden nauwgezet en zull...

04 February 2022 14:09

IMPORTANT: 24/7 Gate opening from February 1st

Dear relation, We would like to inform you that our gate will be open 24/7 from February 1st. ################# Geachte klant, We willen u informeren dat onze gate vanaf 1 Febru...

02 February 2022 11:38

IMPORTANT: Slow running exit at Hutchison Ports Delta II

We would like to apologize for the slow-running exit at our terminal. We are working hard on the solution to this problem, unfortunately this takes longer than expected. Therefore, take into acc...

01 February 2022 18:18

New VGM website

Dear relation, We are happy to announce that our new VGM website is live as of today. Nothing will change in our container weighing service, but we hope that the new website will be even more effic...

31 January 2022 20:33

IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 20h00

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 20h00. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

31 January 2022 17:37

Subject: IMPORTANT: landside operations will resume at Hutchison Ports Delta II as of 18h00

  Goedemiddag,   Ter informatie; We gaan een poging wagen om onze landzijdige operaties vanaf 18h00 uur  te hervatten.   Onze waterzijdige operatie is nog niet opgestart....

31 January 2022 09:06

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on January 31st

Dear relation, As we are closed due to the wind, we have decided to carry out the maintenance that was planned for Wednesday evening today. Monday January 31st 09h00 – 11h00 Effect...

31 January 2022 06:24

Subject: IMPORTANT: All operations suspended due to heavy winds at Hutchison Ports Delta II as of 31/1 07h00

Dear relation,   Please be advised that all waterside operations are suspended due to heavy winds.   We will keep you informed of the situation and inform you in due time when op...

30 January 2022 20:25

IMPORTANT: possible delays due to heavy winds at Hutchison Ports Delta II – 31/1

Dear relation, Please be advised that the weather forecast for coming night/day predicts heavy winds for several hours. This will impact our water side operation and cause delays. It may also impac...

25 January 2022 13:19

IMPORTANT: Possible delay at Hutchison Ports Delta II due to information sessions

We would like to inform you that there will be information sessions on the following days and times which may lead to delays at our terminal.   Wednesday January 26th at 15h15 ...

21 January 2022 10:34

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on January 22nd

Geachte relatie, Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we zoveel mogelijk tijdens de ...

19 January 2022 04:10

IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 19/1 04h00

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 19/1 04h00. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, T...

18 January 2022 17:43

IMPORTANT: operations suspended due to dense fog at Hutchison Ports Delta II as of 17h30

Dear relation,   Please be advised that all operations are suspended due to dense fog.   We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are...

18 January 2022 14:16

IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 13h30

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 21:00. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

18 January 2022 12:28

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on January 19th 

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Wedne...

18 January 2022 10:53

IMPORTANT: operations suspended due to dense fog at Hutchison Ports Delta II

Geachte relatie, Ter informatie; momenteel zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd informeren wanneer ...

18 January 2022 08:27

IMPORTANT: OPERATIONS SUSPENDED DUE TO DENSE FOG AT HUTCHISON PORTS DELTA II AS OF 08h00

Dear relation, Please be advised that all operations are suspended due to dense fog. We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are resumed. *******...

17 January 2022 15:46

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on January 19th

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Wedne...

17 January 2022 14:39

IMPORTANT: 24/7 Gate opening from February 1st

Dear relation, We would like to inform you that our gate will be open 24/7 from February 1st. ################ Geachte klant, We willen u informeren dat onze gate vanaf 1 Februa...

14 January 2022 03:11

IMPORTANT: ALL OPERATIONS RESUMED AT HUTCHISON PORTS DELTA II AS OF 03:30

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 03:30. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

13 January 2022 21:48

SUBJECT: IMPORTANT: OPERATIONS SUSPENDED DUE TO DENSE FOG AT HUTCHISON PORTS DELTA II AS OF 21H45

Dear relation, Please be advised that all operations are suspended due to dense fog. We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are resumed. *******...

13 January 2022 20:58

Subject: IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 21:00

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 21:00. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

13 January 2022 17:51

SUBJECT: IMPORTANT: OPERATIONS SUSPENDED DUE TO DENSE FOG AT HUTCHISON PORTS DELTA II AS OF 17H30

Dear relation, Please be advised that all operations are suspended due to dense fog. We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are resumed. *******...

13 January 2022 10:03

Subject: IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 09h00

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 09h00. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter in...

13 January 2022 08:27

Subject: IMPORTANT: landside operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 08h30

Goedenmorgen,   Ter informatie; onze landzijdige operaties zijn vanaf 08h30 uur hervat.   Onze waterzijdige operatie is nog niet volledig opgestart. Dit doen we gefaseerd en star...

12 January 2022 17:53

Subject: IMPORTANT: operations suspended due to dense fog at Hutchison Ports Delta II as of 17h45

Dear relation, Please be advised that all operations are suspended due to dense fog. We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations are resumed. *******...

11 January 2022 16:23

IMPORTANT: PRE-GATE PROCEDURE CLOSED AT HUTCHISON PORTS DELTA II

Good afternoon, Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Our operations are back to normal. ********************** Goedemiddag, Ter informatie; de pre-gate procedure ...

11 January 2022 12:45

IMPORTANT: Pre-gate procedure at Hutchison Ports Delta II as of 12h00

Good afternoon, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until appro...

10 January 2022 16:00

Hutchison Ports Delta II – empty containers

Geachte relatie,   De niveaus van onze yard density hebben zich hersteld, wat betekent dat de maatregelen omtrent het aanleveren van empties stopgezet kunnen worden. Vanaf woensdag 12 Ja...

03 January 2022 16:52

IMPORTANT: Pre-gate procedure closed at Hutchison Ports Delta II

Good afternoon,Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Our operations are back to normal.**********************Goed...

03 January 2022 12:40

Subject: IMPORTANT: Pre-gate procedure at Hutchison Ports Delta II as of 12h30

Good afternoon, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until appro...

27 December 2021 09:39

IMPORTANT: all operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of 09:30 hrs

Dear relation, Please be advised that all operations (landside and waterside) have resumed as of 09:30 hrs. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Te...

27 December 2021 05:14

IMPORTANT: operations suspended due to dense fog at Hutchison Ports Delta II as of 05:00 hrs.

Geachte relatie,   Ter informatie; vanaf 05:00 uur zijn alle operaties stilgelegd als gevolg van zeer dichte mist. We zullen u op de hoogte houden van de situatie en u te zijner tijd inf...

24 December 2021 12:37

IMPORTANT: Gate closed for empties as from December 27th

Dear relation, Due to current Yard Density level we are forced to close the gate for empties for all clients delivered by barge and truck. Our Yard Density has been risen to a level in which furthe...

09 December 2021 14:13

IMPORTANT: Gate closed for empties as from December 12th for CMA,MSC and Maersk

Dear relation, This week our yard density increased significantly, it reached the levels that measures are required. Due to the high yard density we are forced to close the gate for empties deli...

02 December 2021 10:28

IMPORTANT: IT MAINTENANCE AT HUTCHISON PORTS DELTA II ON DECEMBER 4TH

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on December 4th Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, i...

29 November 2021 15:27

IMPORTANT: IT Maintenance at Hutchison Ports Delta II on December 1st

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on December 1st Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance ...

19 November 2021 16:45

IMPORTANT: Pre-gate procedure closed at Hutchison Ports Delta II as of 16:45

Good afternoon,   Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Our operations are back to normal.   ************************   Goedemiddag,  ...

19 November 2021 11:17

IMPORTANT: Hutchison Ports Delta II – Pre gate procedure in place as from 11:15 hrs.

Good morning, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until approxi...

18 November 2021 19:20

blokkade poort Hutchison Ports Delta II terminal opgeheven

blokkade poort Hutchison Ports Delta II terminal opgeheven   Geachte relatie,   In vervolg op ons eerdere bericht van vanmiddag, kunnen wij u melden dat de blokkade is opgeheven....

18 November 2021 15:57

Blokkade poort Hutchison Ports Delta II terminal

Geachte relatie, Door een actie van buitenaf gericht tegen het Coronabeleid van de nationale overheid wordt de poort van de Hutchison Ports Delta II terminal geblokkeerd. Door deze verstoring van d...

12 November 2021 09:53

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on November 15th

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Monda...

10 November 2021 11:21

New service from Zim Lines by Delta II / Nieuwe dienst van Zim Lines bij Delta II

Dear relation, Yesterday the Seaspan Dalian is docked at our terminal. The Seaspan Dalian is the first vessel in a new transatlantic service from ZIM Lines. This new service, called Zim North Europ...

04 November 2021 12:18

VERWACHTE VERTRAGING OP LANDZIJDIGE OPERATIE 05-11-2021 / EXPECTED DELAYS ON LANDSIDE OPERATION 05-11-2021

Geachte chauffeur Middels dit bericht willen wij u informeren dat u mogelijk te maken kunt krijgen met langere wachttijden bij onze terminal op vrijdagochtend 5 november tussen 7:00 en 11:00. In...

01 November 2021 15:20

IMPORTANT: IT maintenance at Hutchison Ports Delta II on November 3rd

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Wedne...

01 November 2021 11:03

IMPORTANT: All operations at Hutchison Ports Delta II will resume from 12h00

Goedemorgen, Ter informatie; al onze operaties zullen vanaf 12h00 worden hervat. ******************************* Goodmorning, Please be advised that all our operations will resume from 12h00...

01 November 2021 05:31

Subject: IMPORTANT: operations suspended due to an incident Hutchison Ports Delta II as of 01-11 04h30

Dear relation,   Please be advised that all operations are suspended due to an incident.   We will keep you informed of the situation and inform you in due time when operations a...

21 October 2021 09:40

IMPORTANT: all waterside operations resumed at Hutchison Ports Delta II as of [09h30]

Dear relation, Please be advised that all operations (waterside) have resumed as of [09h30]. We hope to have informed you sufficiently. ************** Geachte relatie, Ter informatie; A...

21 October 2021 08:21

IMPORTANT: Waterside operations suspended due to high wind speeds at Hutchison Ports Delta II as of [06h00]

Dear relation,   As a result of severe wind speeds, we are forced to suspend our waterside operations. To maintain the safety of our employees and also to prevent damages to equipment an...

15 October 2021 16:08

IMPORTANT: Pre-gate procedure closed at Hutchison Ports Delta II

Good afternoon, Please be advised that the pre-gate procedure has been closed. Our operations are back to normal. ************************ Goedemiddag, Ter informatie; de pre-gate procedur...

15 October 2021 12:49

IMPORTANT: external buffer closed at Hutchison Ports Delta II as of 12h45

Good afternoon, Please be advised that the external buffer is being closed. We still use the pre-gate procedure to manage the flow of incoming trucks until approximately 18h00. We’ll inform you ...

15 October 2021 12:06

IMPORTANT: use of external buffer at Hutchison Ports Delta II as from 12h00

Good afternoon, Our Pre-Gate buffer has currently reached full-capacity and we will commence buffering off-Terminal on Maasvlakte Plaza. When we can provide additional information, or the situat...

15 October 2021 10:41

IMPORTANT: Hutchison Ports Delta II – Pre gate procedure in place as from 10h30

Good morning, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until approxi...

12 October 2021 16:28

Wijziging webadres QuayQube/Change of web address QuayQube

Geachte relatie, Vanaf morgen, woensdag 13 oktober 2021 21:00 uur, is de E-Portal QuayQube bereikbaar via www.delta2qq.nl i.p.v. via www.apmtrotterdam.nl. De functionaliteiten van QuayQube blijven ...

09 October 2021 12:19

IMPORTANT: malfuction EDI processing resolved at Hutchison Ports Delta II

Dear relation, We can inform you that the malfunction concerning the EDI processing has been resolved. The processing of EDI messages works properly again. We hope to have informed you sufficien...

09 October 2021 03:54

IMPORTANT: EDI problems at Hutchison Ports Delta II

Dear relation, Currently we are not able to send and receive any EDI messages. This has an impact on our services: ...

23 September 2021 13:28

Alert – Hutchison Ports Delta II

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Satur...

12 September 2021 13:25

Verwachte vertraging op landzijdige operatie / Expected delays on landside operation

Goedemiddag, Door vele import containers kunnen er maandag 13/9 vertragingen ontstaan in onze landzijdige operatie. Het vroeger uithalen van uw container kan u langer wachttijden besparen. De gate ...

09 September 2021 12:40

IMPORTANT: Yard opening times adjusted at Hutchison Ports Delta II

Beste klant, Vanwege aanhoudende vertragingen in de verschillende vaarschema’s, zijn ETA’s onbekend of ligt de ETA 10 dagen of verder in de toekomst. Hierdoor zijn wij genoodzaakt geweest om de ...

06 September 2021 05:22

IMPORTANT: Pre-gate procedure at Hutchison Ports Delta II as of 05h15

Good morning, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until approxi...

31 August 2021 13:48

IMPORTANT: Hutchison Ports Delta II – Pre gate procedure in place as from 13:30

Good day, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until approximate...

16 August 2021 18:50

IMPORTANT: Pre-gate closed at Hutchison Ports Delta II as of 16-8-2021 18h30

Good evening, Please be advised that the Pre-gate has been closed and operations are running as planned. ************************************************* Goedenavond, Ter informatie, mome...

16 August 2021 09:42

IMPORTANT: Pre-gate procedure at Hutchison Ports Delta II as of 09h30

Good morning, Please be advised that we are currently using the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks. We expect that we will use the pre-gate procedure until approxi...

05 August 2021 15:21

Alert

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Sa...

06 July 2021 16:00

Alert – Hutchison Ports Delta II

Dear relation, Our IT department constantly invests in our network and IT systems. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience. Sa...

01 June 2021 09:42

Goed nieuws!

Wij (voorheen APM Terminals Rotterdam) maken voortaan deel uit van het Hutchison Ports havennetwerk. Het verkoopcontract is mei jl. door de aandeelhouders getekend. Daar is veel werk en kritisch ov...