23 October 2026 13:51

Mogelijke sluiting als gevolg van verwachte weersomstandigheden / possible closing due to weather conditions

Geachte relatie,

Ter informatie delen wij u mee dat voor de komende avond en nacht harde wind wordt verwacht. Deze weersomstandigheden kunnen mogelijk gevolgen hebben voor zowel onze waterzijdige als landzijdige operatie. Hierdoor kunnen vertragingen optreden en kan het noodzakelijk zijn de terminaloperatie tijdelijk stil te leggen.

De exacte sluitings- en heropeningstijden zijn afhankelijk van de verdere weersontwikkelingen. Zodra hierover meer duidelijkheid bestaat, zullen wij u nader informeren.

Met vriendelijke groet,

HPDII

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Relation,

Please be advised that strong winds are forecast for the upcoming evening and overnight period. These weather conditions may impact both our waterside and landside operations. As a result, delays may occur and it may become necessary to temporarily suspend terminal operations.

The exact closure and reopening times will depend on further weather developments. We will provide additional updates as soon as more information becomes available.

Kind regards,

HPDII