13 mei 2022 13:22

Geen operatie mogelijk op 17 en 18 mei / No operations possible on May 17 and 18

* For English see below *

Geachte relatie,

In tegenstelling tot ons eerdere bericht zal de terminal niet op 17 en 19 mei in de ochtend gesloten zijn, maar op 17 en 18 mei.

Voor de volledigheid; details als volgt:

Als gevolg van grootschalige werkzaamheden op de terminal is er op de volgende data geen operatie (zowel land- als waterzijdig) mogelijk en is de terminal gesloten:
- 17 mei van 07h30 tot 11h30
- 18 mei van 07h30 tot 11h30

De gate zal sluiten om 06h30 en om 11h30 weer openen.

Onze excuses voor de hinder die deze werkzaamheden kunnen veroorzaken. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

---------------------

Dear relation,

Unlike our previous message, the terminal will not be closed during the morning on May 17 and May 19, but on may 17 and May 18.

For the sake of completeness; details as follows:

As a result of large-scale work, no operations (both landside and waterside) will be possible and the terminal will be closed on:
- May 17, from 07h30 until 11h30
- May 18, from 07h30 until 11h30

The gate will close at 06h30 and re-ope at 11h30.

We apologize for any inconvenience this might cause and we thank you in advance for your understanding.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Execution Supervisors Operations
Hutchison Ports Delta II
Coloradoweg 50, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam
E: rot.executionsupervisors@hutchisonportsdelta2.com | T: 31 (0) 181 - 372442