13 May 2022 13:22

Geen operatie mogelijk op 17 en 18 mei / No operations possible on May 17 and 18

* For English see below *

Geachte relatie,

In tegenstelling tot ons eerdere bericht zal de terminal niet op 17 en 19 mei in de ochtend gesloten zijn, maar op 17 en 18 mei.

Voor de volledigheid; details als volgt:

Als gevolg van grootschalige werkzaamheden op de terminal is er op de volgende data geen operatie (zowel land- als waterzijdig) mogelijk en is de terminal gesloten:
- 17 mei van 07h30 tot 11h30
- 18 mei van 07h30 tot 11h30

De gate zal sluiten om 06h30 en om 11h30 weer openen.

Onze excuses voor de hinder die deze werkzaamheden kunnen veroorzaken. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

---------------------

Dear relation,

Unlike our previous message, the terminal will not be closed during the morning on May 17 and May 19, but on may 17 and May 18.

For the sake of completeness; details as follows:

As a result of large-scale work, no operations (both landside and waterside) will be possible and the terminal will be closed on:
- May 17, from 07h30 until 11h30
- May 18, from 07h30 until 11h30

The gate will close at 06h30 and re-ope at 11h30.

We apologize for any inconvenience this might cause and we thank you in advance for your understanding.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Execution Supervisors Operations
Hutchison Ports Delta II
Coloradoweg 50, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam
E: rot.executionsupervisors@hutchisonportsdelta2.com | T: 31 (0) 181 - 372442

Contact

For gate related questions, please contact our gate.

+31 181 372480 rot.gate@hutchisonportsdelta2.com

Geen operatie mogelijk op 17 en 18 mei / No operations possible on May 17 and 18

Contact

Downloads

RECEIVE NOTIFICATIONS

Navigatie

Diensten

Geen operatie mogelijk op 17 en 18 mei / No operations possible on May 17 and 18

Contact

Downloads

Share this page

Gerelateerde artikelen

Gate gesloten op Zaterdag 27 April van 11h15 tot 12h15/Gate Closed on Saturday April 27 from 11h15 until 12h15

IT outage 23 april / IT outage April 23

Aanmelding voor containers met meer dan 35cm overbreedte/Preannouncement for containers with more than 35 centimeter overwidth

Alle operaties hervat/All operations resumed

Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

Mogelijke vertraging als gevolg van verwachte weersomstandigheden / possible delays due to weather conditions

gate gesloten op maandag 15 april van 18h15 tot 21h00/gate closed on monday april 15 from 18h15 untill 21h00

Gate heropend

Gate tijdelijk gesloten

gate gesloten op woensdag 20 Maart van 06h30 – 08h00 / Gate closed on Wednesday march 20th from 06h30 – 08h00

Alle operaties gestopt als gevolg van onvoorziene omstandigheden

IT outage 19 maart / IT outage March 19

Gate gesloten op zaterdag 2 maart / gate closed on Saturday March 2nd

IT outage 29 februari / IT outage February 29

TELEFOONSTORING BIJ HUTCHISON PORTS DELTA II OPGELOST/ PHONE DISRUPTION AT HUTCHISON PORTS DELTA II RESOLVED

Telefoonstoring bij Hutchison Ports Delta II / Phone disruption at Hutchison Ports Delta II

Alle operaties hervat vanaf 00h40 / All operations resumed as of 00h40

Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

IT outage 20 februari / IT outage February 20nd

Alle operaties hervat vanaf 23:59 / All operations resumed as of 23:59

gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/ all operations are suspended due to high winds.

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

Waterzijdige operatie hervat vanaf 09:30 / Waterside operations resumed as of 09:30

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

Alle operaties hervat na IT outage/All operations resumed after IT outage

WIJZIGING: IT outage 22 january/ CHANGE: IT outage January 22nd

Testbericht Hutchison Ports Delta II

Alle operaties hervat vanaf 04:00 / All operations resumed as of 04:00

Momenteel is de gehele operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/Please be advised that all All operations are suspended due to high winds.

waterzijdige operatie stilgelegd als gevolg van zeer hoge windsnelheden/Please be advised that all Waterside operations are suspended due to high winds.

Alle operaties hervat vanaf 00h00 / All operations resumed as of 00h00

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / Waterside operations suspended due to high winds

IT outage 19 december / IT outage December, 19

IT OUTAGE 12 DECEMBER 2023 / IT OUTAGE DECEMBER 12TH, 2023

Alle operaties hervat vanaf 02h15 / All operations resumed as of 02h15

Alle operaties gestopt als gevolg van dichte mist / operations suspended due to dense fog

30/11 23h00 tot 23h30 Geen land- en waterzijdige operatie ivm preventieve gladheidsbestrijding / 30/11 23H00 till 23H30 No operations land- and waterside for preventive de-icing

IMPORTANT; 29/11 23h00 tot 23h30 Geen land- en waterzijdige operatie ivm preventieve gladheidsbestrijding / 29/11 23H00 till 23H30 No operations land- and waterside for preventive de-icing

Alle operaties hervat vanaf 00h00 / All operations resumed as of 00h00

Waterzijdige operatie gestopt als gevolg van hoge windsnelheden / waterside operations suspended due to high winds

IT outage 27 november 2023 / IT outage November 27, 2023

Alle operaties hervat vanaf 2/11 23:30 uur / All operations resumed as of 2/11 23h30

Update 2/11 16h00: In verband met de gestopte operatie als gevolg van slechte weersomstandigheden

2/11 11h00: Alle operaties gestopt als gevolg van slechte weersomstandigheden / all operations suspended due to bad weather

VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

MOGELIJKE VERSTORING OPERATIE ALS GEVOLG VAN ZWARE WINDSTOTEN

ALLE OPERATIES HERVAT VANAF 10H15

Gate gesloten

IT OUTAGE 23 OKTOBER/IT OUTAGE OCTOBER 23TH

IT OUTAGE 17 OKTOBER/IT OUTAGE OCTOBER 17TH

Gate gesloten van zaterdag 14 oktober 06.30 tot zondag 15 oktober 17.00/Gate closed from saturday october 14th 07.00 until sunday october 15th 17.00

Woensdag 11 Oktober verwachte vertraging/Wednesday October 11th possible delay

MAANDAG 9 OKTOBER VERWACHTE VERTRAGING EN TERMINAL SLUITING/MONDAY OKTOBER 9TH POSSIBLE DELAY AND TERMINAL CLOSING

Maandag 9 oktober verwachte vertraging en terminal sluiting/monday oktober 9th possible delay and terminal closing

VRIJDAG 6 OKTOBER VERWACHTE VERTRAGING/ FRIDAY OKTOBER 6TH, POSSIBLE DELAY

WOENSDAG 4 OKTOBER 2023 VERWACHTE VERTRAGING/ WEDNESDAY OKTOBER 4TH 2023, POSSIBLE DELAY

IT OUTAGE 2 OKTOBER/IT OUTAGE OKTOBER 2nd

IT OUTAGE 29 AUGUSTUS/AUGUST 29TH

Op 9 augustus van 01h00 – 02h30 geen landzijdige operatie/On August 9th no landside operation from 01h00-02h30

Pre-gate gesloten vanaf 15h00 / pre-gate procedure ended as from 15h00

Pre-gate procedure in werking / pre-gate procedure in progress

IT OUTAGE 28 JULI/JULY 28TH

Alle operaties hervat vanaf 12h40 / All operations resumed as of 12h40

Alle operaties gestopt als gevolg van zeer zware windstoten / all operations suspended due to heavy winds

It outage 26 juni/it outage june 26

Pre-gate gesloten / pre-gate procedure ended

Pre-gate procedure vanaf 12h30 / pre-gate procedure as from 12h30

IT outage 23 mei / IT outage May 23

IT outage 13 mei / IT outage May 13th

Gate gesloten van vrijdag 21 april 18h30 tot maandag 24 April 05h00 /Gate closed from Friday april 21st 18h30 until Monday April 24th 05h00

gate gesloten op woensdag 12 april / gate closed on wednesday, april 12

Pre-gate gesloten vanaf 14h15 / pre-gate procedure ended as from 14h15

Pre-gate procedure vanaf 13h00 / pre-gate procedure as from 13h00

IT outage 11 april / IT outage, April 11